ISBN или ISSN?

Что такое ISBN?

Международный стандартный книжный номер (англ. International Standard Book Number, сокращённо — англ. ISBN) — уникальный номер книжного издания, необходимый для распространения книги в торговых сетях и автоматизации работы с изданием. Существует также подобный стандарт ISSN (International Standard Serial Number) для периодических изданий.

Стандарт был разработан в Великобритании в 1966 году на базе девятизначного стандартного книжного номера (англ. Standard Book Numbering code, сокращённо — англ. SBN codeГордона Фостера(англ. Gordon Foster). В 1970 году с небольшим изменением был принят как международный стандарт ISO 2108. С 1 января 2007 года введён новый стандарт международного стандартного книжного номера — 13-значный, совпадающий со штрихкодом.

Идентификаторы изданиям присваивают национальные агентства в области международной стандартной нумерации книг. В России до 9 декабря 2013 года этим занималась Российская книжная палата, в Белоруссии — Национальная книжная палата, на Украине — Книжная палата Украины, в Казахстане — Книжная палата Республики Казахстан. Международные стандартные книжные номера, присвоенные книгам до 2006 года издания включительно, состоят из аббревиатуры международного стандартного книжного номера (независимо от языка издания) и десяти символов, разделённых дефисом или пробелом на четыре поля переменной длины:

  • страна происхождения или группа стран, объединённая языком издания; присваивается Международным агентством ISBN. Число цифр в идентификаторе группы зависит от объёмов выпуска книжной продукции (может быть больше одной), например: 0 и 1 — группа англоязычных стран, 2 — франкоязычных, 3 — немецкий, 4 — японский, 5 — русскоязычные страны (некоторые страны бывшего СССРРоссия), 7 — китайский язык, 80 — Чехия и Словакия, 600 — Иран, 953 — Хорватия, 966 — Украина, 985 — Республика Беларусь, 9956 — Камерун, 99948 — Эритрея. В целом, группам присвоены номера 0—5, 7, 80—94, 600—649, 950—993, 9940—9989, и 99900—99999[3];
  • код издательства; присваивается Национальным агентством ISBN, при этом учитывается количество изданий, которое издатель намерен выпустить в свет. Более крупным издателям присваивается более короткий номер, чтобы сделать доступным больше знаков для нумерации изданий (суммарная длина номеров издателя и издания для ISBN, присваиваемого российским агентством, составляет восемь цифр)[4];
  • уникальный номер издания (в России — от 6 до 1 знака);
  • контрольная цифра (арабская от 0 до 9 или римская X); служит для проверки правильности числовой части ISBN. Расчет производит национальное агентство ISBN.

Пример расчёта контрольной цифры[источник не указан 372 дня]Для 9-значного номера ISBN 2-266-11156:

Код ISBN226611156
Коэффициент1098765432
Произведение201848426541512

Сумма произведений (цифры кода на коэффициент) составляет 170, тогда остаток от деления этого числа на 11 равен 5.Тогда контрольная цифра рассчитывается следующим образом: 11 − 5 = 6.Полный номер ISBN: 2-266-11156-6.Подтверждение правильности контрольной цифры: произведение 170 складывается с контрольной цифрой 170 + 6 = 176, это число является кратным 11.

Для использования в качестве штрихкодов формата EAN-13 к ISBN добавляется префикс GS1 978, предоставленный Ассоциацией GS1, и вместо контрольной цифры ISBN используется контрольная цифра, рассчитанная по стандарту EAN-13. Выделен ещё один префикс — 979.

С 1 января 2007 года введён новый стандарт ISBN — 13-значный, совпадающий со штрихкодом. Все ранее присвоенные ISBN однозначно конвертируются в новые (978 + первые 9 цифр старого ISBN + контрольная цифра, рассчитанная по EAN-13).

Некоторым книгам присвоен 10-значный eISBN, эквивалентный как ISBN10, так и ISBN13 (полученному префиксом 978 к ISBN10, без конверсии ISBN10 в ISBN13[5]).

ISBN является обязательным элементом выходных данных. В России по ГОСТ Р 7.0.53-2007 его помещают в нижнем левом углу оборота титульного листа или в нижней левой части совмещенного титульного листа[6]. Каждая новая книга, каждое её переиздание, перевод на иной язык или выпуск в новом оформлении должны иметь свой международный стандартный номер.

На издании могут стоять два и более международных стандартных книжных номера, если это:

  • многотомное издание (номер тома и номер издания);
  • совместное издание (номера каждого издателя с указанием в круглых скобках их наименования после соответствующего международного стандартного книжного номера);
  • издание, впервые выходящее в переводе (номер перевода и номер оригинала с указанием в круглых скобках сведений о языке после соответствующего ISBN);
  • комплектное издание, то есть собранное в папку, футляр или заключенное в общую обложку (собственный и международный стандартный книжный номер, общий для всего комплекта)[4].

ISBN позволяет вести оперативный поиск информации о конкретном издании в различных информационных ресурсах, совершенствовать заказ книг, вести контроль над их продажами.

Сведения об издателе (названия, идентификаторы ISBN, адресные данные, специализация) передаются в Международное агентство ISBN для выпуска Международного указателя издательств и издающих организаций (англ. Publishers’ International ISBN Directory)[источник не указан 758 дней].

В Российской Федерации выдачей ISBN заведует Федеральное государственное учреждение науки «Российская книжная палата». Выдача ISBN осуществляется на возмездной основе и на декабрь 2012 года стоимость составляла 1239 рублей[7].


Что такое ISSN?

Международный стандартный серийный номер (англ. International Standard Serial Number — ISSN) — уникальный номер, позволяющий идентифицировать любое периодическое издание независимо от того, где оно издано, на каком языке, на каком носителе. Состоит из 8 цифр. Восьмая цифра — контрольное число, рассчитываемое по предыдущим 7 и модулю 11. Для транслитерирования кириллических букв в латинские используется международный стандарт ISO 9 1995 года.

Международный стандартный сериальный номер является уникальным идентификатором периодических изданий и обязательным элементом их выходных сведений. На основе цифрового ISSN строятся штрихкоды изданий. ISSN широко используется во всём мире: он необходим библиотекам, подписным агентствам, исследователям и учёным, работающим в области информации, новостным агентствам и так далее. Он позволяет издателям, книготорговцам, библиотекарям, научным сотрудникам признанным во всём мире способом беспрепятственно осуществлять распространение периодики в соответствии со спросом, усовершенствовать поиск и заказ изданий, весь цикл создания и доведения периодического издания до потребителя.

На 2010-е годы система ISSN применяется более чем в 130 странах. Использование цифрового кода, нанесённого на издание, даёт возможность:

  • отказаться от локальных кодов;
  • сократить количество сопроводительной документации;
  • упростить взаимодействие издательств с полиграфическими предприятиями, распространителями и библиотеками;
  • вести поиск информации об изданиях в автоматизированных системах с помощью ISSN на национальных и международных уровнях; экономить средства, усилия и так далее.


Таким образом:

 «Одноразовым» изданиям присваивается — ISBN.

«Периодическим» изданиям присваивается — ISSN.

 ISBN или ISSN с индексами библиотечно-библиографической классификации (ББК), универсальной десятичной классификации (УДК) и авторским знаком, международный стандартный книжный номер является частью так называемого издательского пакета.

Конференции издательства «Пример названия 1» публикуются в периодических изданиях — журналах: «Пример названия 2», поэтому сборнику материалов конференции присваивается ISSN, но не ISBN.

Previous Article
Next Article